(Reuters) - Two Iranian warships planned to sail through the Suez Canal en route to Syria on Wednesday, Israel’s foreign minister said, calling it a "provocation," but the vessels were seen as posing no serious military threat.
伊朗的战舰昨天趁虚而入，试图经过苏伊士运河。
以色列外长利伯曼Avigdor Lieberman周三指出，伊朗派出了两条战舰前往地中海，途径苏伊士运河。这一情况令以色列十分担忧。以色列认为伊朗的做法完全是在挑战以色列。
利伯曼指出，就在昨天晚上，两条伊朗战舰正往叙利亚的方向驶去，途径苏伊士运河，然后经地中海。利伯曼还说，国际社会不能眼见这一挑衅行为而无动于衷。
苏伊士运河当局周三在一份公告中指出，他们并没有收到伊朗方面任何有关战舰要通过运河的消息。公告还指出，苏伊士运河管理当局允许所有的船只通过运河，只要船只所属国家同埃及是非交战国家，他们便有权通过运河。公告还强调指出，运河当局拒绝收取伊朗货币，但是这并不意味着伊朗船只不能经过运河。
法新社指出，如果以色列的消息被证实，那将是子1979年以来，第一次有伊朗船只通过苏伊士运河。据以色列电台报道，两条伊朗战舰是MK5型装配地对空导弹的驱逐舰和另外一艘Kharg级战舰。利伯曼指出，这说明伊朗越来越自信，胆子也越来越大了。
#日志日期：2011-2-17 星期四(Thursday) 晴
没有评论:
发表评论