ReformationSunday

WHAT IS THE LITURGICAL COLOR FOR REFORMATION DAY? 什么是宗教改革纪念日礼仪色彩？ Red is the liturgical color for this day. 红色是这一天的礼仪色彩 。 Red reminds us of the Holy Spirit who descended on Christ's followers in tongues of fire on Pentecost . 红色提醒我们五旬节圣灵降临基督的追随者火舌。 It was by the power of the Holy Spirit that Martin Luther came to learn the gospel. 这是圣灵的力量，马丁路德来学习福音 。 The Holy Spirit moved him to post his Ninety-five Theses and inspired him and his colleagues to work toward the Reformation of the Christian church. 圣灵感动他后他的九十五个提纲和启发，他和他的的同事对基督教教会的宗教改革。 The same Holy Spirit continues to come to Christians in the means of grace to forgive sins and strengthen faith. 同样的圣灵来赦罪和加强信仰的基督徒在恩典的手段 。 在他的说教和研究（尤其是他仔细阅读保罗的书信向罗马）的过程中，圣灵路德透露，神在耶稣基督的爱。 In what is often called his "Tower Experience," Luther came to understand the true nature of the gospel, namely that God has already accomplished our salvation by the life, death, and resurrection of His Son, and that this salvation is ours through faith alone, not on account of our good works. 在通常被称为他的“塔的经验，”路德才明白福音的真实性质，即上帝已经完成和他的儿子的生命，死亡，复活我们的救恩，和这救恩是我们通过信仰单独，而不是我们的优秀作品 。 Luther was astounded by this doctrine and found tremendous comfort in it. 路德这一学说感到震惊，并发现了巨大的安慰。 “唯独靠着神的恩典，只要相信祂就能称义”的教义. 圣礼上己被简化剩“浸礼”及“主餐”，否认天主教内许多繁复的仪式，在许多的节日中，除了保留复活节及圣诞节外，其余的都纳入主日礼拜内一并纪念；在组织上声明“圣经”才是最高权威及“信徒皆祭司”的观念，否认教宗是基督在世的代表，为教会的首脑及最高权威，并反对罗马教宗的集权制、教阶制、及神职人员的任命制，主张圣经才是教会权威的最高依据，而人人也可以自由的阅读圣经，并直接的从神领受话语，及蒙拯救的应许。人人皆可担任圣职，神职人员也可结婚，必要时主里的信徒人人阶可为他人施行浸礼及主餐。 因为神的义，正在这福音上显明出来。这义是本于信以致于信。如经上所记，义人必因信得生。 神的永久正义完全是一个怜悯的赠礼，只要人相信耶稣基督，他就可以获得这份赠礼。人不论做什么都无法强迫神赠与他这份礼物。相信他获得了这份礼物本身也不是人所能达到的。 从1517年开始路德在签名时将Luder改为Luther（这个名字来源于希腊词ελευθερος，意为“被解放的人”，“自由人”），来表现他内心的转折。 Martin Luther，本名Martin Luder 更正教会产生了三个主要路线：信义宗、改革宗和英国圣公宗。更正教会主张信徒应该直接和基督联合，因为基督是救恩的唯一来源。祂的救恩借着圣灵的能力和上帝的道的教导，临到悔改的信徒。不用玛利亚，也不用圣职人员作祭司来做代求人。上帝会向祂的儿女说话，透过先知和使徒、透过圣经、借着个人的启示，上帝以爱心向受造的人类说话，只要是在基督里新造的人凭信心可以听到上帝的话并回答祂。 By grace God's Son, our only Savior,恩典神的儿子，我们唯一的救主， Came down to earth to bear our sin. 脚踏实地，承担我们的罪 。 Was it because of your own merit 这是因为你自己的优点 That Jesus died your soul to win? 耶稣死后你的灵魂取胜呢 ？ No, it was grace, and grace alone, 不，这是宽限期，以及宽限期仅 That brought Him from His heav'nly throne. 这使他从他heav'nly的王位 。 皇帝1521年5月8日命令的摘要： “我，查理五世……为了牢记这个决定，为了服从在这件事情上是合法的法官的神圣的父亲教宗的训令，发表这个法令。我认识到该犯马丁·路德是从神的教会中堕落的一体，是一个枯萎的个体，是明显的针对我们大家的异端。…… 命令你们大家每个人，因为你们是神圣帝国的一体，也为了避免违反皇帝的命令，遵守这个命令，……，在这个命令发表20天后，也就是5月的第14日起，不准收留和养护、治疗上述马丁·路德，也不准给他饮水。你们也不准私下地或公开地读他的文章和书，不准帮助他，支持他，协助他或养护他。假如你们见到他，假如你们能够抓住他，那么抓住他并将他押送给我……” 路德被弗雷德的士兵偷偷绑架送往埃森纳赫附近的瓦尔特堡，来防止别人伤害他。在这里他可以继续他已开始的圣经翻译。 路德的徽章是路德玫瑰，在一封1530年7月8日的信中他解释说：首先是十字，黑色，在心中，心的颜色是它自然的颜色。只有凭心做事的人才可能是正义的人……这样的心应该放在一朵玫瑰的中央。表示信仰给予人欢乐、安慰和宁静……因此玫瑰是白色的，而不是红色的。因为白色是圣灵和所有天使的颜色。这样的玫瑰放在天色中，这样的心灵和信仰的黄了来自天堂的欢乐……在天色周围是一道金色的环，表示这样的天堂的欢乐是永久的，无尽的，是所有欢乐中最昂贵的，就象金是所有矿物中最昂贵的一样……